El tedio/ L'ennui 

Tim rechaza a Jenny cuando ésta vuelve a mentirle. Jenny se entera que Marina tiene otra amante llamada Francesca. Bette trata de manejar sus temores respecto a la maternidad. Dana deja a Lara, en tanto Kit se siente herida cuando su hijo falta a la cita con ella.