De rama en rama/ From limb to limb 

En el último capítulo de la temporada, Tina se entera de la verdad sobre Candance y Bette. Dana pierde a un amigo pero gana una novia. Jenny se debate en otro dilema sentimental relacionado con Marina. Shane pierde el apoyo de sus patrocinadores y Kit trata de encontrar algún sentido a sus sentimientos hacia Ivan.