Perdiendo la brújula/ Losing it 

El compromiso de Bette con la galería y sus principios artísticos son puestos a prueba. En tanto que la novia del donante de esperma encuentra a Tina y empieza a molestarla. Después de su boda, Tim regresa a casa solo. Y Jenny sigue perdida en busca de sus propias experiencias.