Lies, lies, lies/  Mentiras, mentiras, mentiras 

Tina y Bette están felices con el embarazo aunque hayan algunas sombras causadas por  por las continuas peleas de Bette con la junta directiva de la galería. Los sentimientos de Jenny hacia Marina amenazan su relación con Tim. Alice considera volver a tener relaciones con hombres luego de encontrarse con su madre. Dana continúa con su paranoia respecto a la posibilidad de que su condición de lesbiana sea descubierta y ese hecho pueda dañar su carrera lo cual trae problemas a su relación con Dana.