La familia de Dana trata fríamente
a las chicas durante el entierro; de todas maneras a pesar de la decisión de la
familia, Alice está determinada a darle a Dana su propio funeral y arregla un
evento especial para conmemorar a su amiga, organizando una excursión con todas
las chicas para llevar las cenizas de Dana donde ella misma había manifestado
era su voluntad. Bette está dispuesta a luchar por la custodia de
Angélica. Maxo obtiene un trabajo, el mismo trabajo por el cual la habían
rechazado cuando se presentó como Moira, y comienza a trabajar como
programadora. Durante la ceremonia de despedida de Dana, Shane le pide a Carmen
que se case con ella. Y finalmente, Lara regresa de París, se encuentra con
Alice quien la reconforta.