El padre de Bette está en el hospital con cáncer y ella pasa allí casi todo su tiempo. Tina va de visita pero el padre de Bette sigue mostrando una actitud fría con ella. El hermano de Dana decide quedarse unos días con ella y Alice. Se celebra el día del orgullo gay y Dana descubre que su hermano es gay. Marc se muestra arrepentido por lo que hizo con las cámaras. Jenny recuerda algo que tenía olvidado.