Canto Nupcial
(título provisorio)
me he casado
me he casado conmigo
me he dado el sí
un sí que tardó años en llegar
años de sufrimientos indecibles
de llorar con la lluvia
de encerrarme en la pieza
porque yo -el gran amor de me existencia-
no me llamaba
no me escribía
no me visitaba
y a veces
cuando juntaba yo el coraje de llamarme
para decirme: hola ¿estoy bien?
yo me hacía negar
llegué incluso a escribirme en una lista de clavos
a los que no quería conectarme
porque daban la lata
porque me perseguían
porque me acorralaban
porque me reventaban
al final ni disimulaba yo
cuando yo me requería
me daba a entender
finamente
que me tenía podrida
y una vez dejé de llamarme
y dejé de llamarme
y pasó tanto tiempo que me extrañé
entonces dije
¿cuánto hace que no me llamo?
añares
debe de hacer añares
y me llamé y atendí yo y no podía creerlo
porque aunque parezca mentira
no había cicatrizado
solo me había ido en sangre
entonces me dije: hola ¿soy yo?
soy yo, my dife, y añadí:
hae muchísimo que no sabemos nada
yo de mí ni mí de yo
¿quiero venir a casa?
sí, dije yo
y volvimos a encontrarnos
con paz
yo me sentía bien junto conmigo
igual que yo
que me sentía bien junto conmigo
y así
de un día para el otro
me casé y me casé
y estoy junto
y ni la muerte puede separarme
**************
Entre alegres
asesinos pasa la vida;
entre espinas romas y derrumbamiento.
Ni alma ni cuerpo: sólo minas holladas,
moribundas eternas, como rosas.
El vacío tiende al vacío y así llaman amor
a la atracción ciega de lo igual por lo igual
sin comprender que es muerte,
nada más que muerte y despojo.
Y en tanto que en la sangre, en sus cisternas,
algo se ha liberado de los hilos
y libre se desliza a la nada,
otros cierran puertas, corren pasadores,
rebuscan en sus sueños
hasta encontrar desnuda a la locura,
sospechan del ave y de los ojos de los ratones,
muerden libros como cuerpos, a tambor,
a campana batiente, para mejor dormir
entre algodones sucios y pajaritas.
Susana Thénon.
(de De
lugares extraños, 1967)
***********
ELLA
DE MADRUGADA
(ella se tocó las manos).
De madrugada, apenas.
Ella recuerda que nada importa
aunque su sombra siga corriendo
alrededor de la noche.
Algo se detuvo en algún momento,
algo marchaba débilmente
y se detuvo en algún momento.
Ella tembló como un sonido
congelado entre los labios de un muerto.
Ella se deshizo como un recuerdo
convocado hasta la saciedad.
Ella se inclinó sobre su respiración
y comprendió que aún vivía.
Se tocó la libertad
y la dejó escurrirse como una pequeña noche.
Se anudó la angustia alrededor del cuello
y recordó su color extraviado.
Ella mordió a ciegas en la oscuridad
y escuchó gritar al silencio.
Y aprendió a reírse
del olor a tiempo que despedía su sangre.
De noche
(ella se cortó las manos).
De noche, apenas.
Ella recoge su pequeño crepúsculo.
Ella sueña en la erección de la rosa.
******
si durmieras en Ramos Mejía
amada mía
qué despelote sería
cómo fuera yo a tus plantas
cómo esperara tranvías
cómo por llegar de noche
abordara a mediodía
qué despelote sería
con tu abuela enajenada
con tu hermana y sus manias
con tus primos capitanes
haciéndonos compañía
qué despelote sería
con tu madre en la ventana
con tu madre noche y día
con tu madre que nos tiende
su cama negra de hormigas
qué despelote sería
sin tus huecos en mis huecos
sin tus sombras en las mías
sin dedos con que golpear
el tambor de la agonía
si durmieras en Ramos Mejía
amada mía
qué despelote sería
qué despelote sería
amada
amada mía
******
el struss
uno de los grandes males
que afectan a la womanidad
antes se llamaba stress
y antes strass
o Strauss
es como un vals trastabillado
por la mujer sin sombra
no hay drama
está borracha
borracha la puerca
el struss
******
has pensado en matar
y te sentís horrible
has pensado en matar
y te sentís horrible
¿a quién?
has pensado
pensás
en matar
venís pesando pensando repensando sopesando sopensando
eliminar un sólido que además expele anhídrido carbónico
desde los ollares
un sólido que a tu entender
está de sobra
impide la respiración
y contamina
un reactor nuclear de bolsillo
brevitatis causa pariente
mal amigo
acreedor
funcionario
vizconde
novelista de cuarta
madre de mí
campeón de tenis
desconocida verde fragante fantasmal
buen amigo
tu propio cuerpo
el condominio
has pensado en matar
sílabas
silbos
muertos
qué bueno matar muertos
para pascua les armaré un infierno
con servicio de cotillón
¡sorpesa en la bóveda!
magia payaso chicle globo clepsidra digital pirotecnia
para pascua
tal vez para reyes
unos llevan rosarios entre las manos
otros un libro
otros un hato de acelga
yo un Colt de película de John Wayne
has pensado en matar un sólido más o menos estructurado
tu error está en el cálculo
partís de un solo muerto
y siguen miles
no hay fin para esta ronda
caliento el Colt
sirve de estufa
escribo o no
me siento horrible o no
sueño a regañadientes
desde que no tenía dientes
has pensado en matar
he pensado en matar
calentemos el Colt
el Smith & Wesson
la granada en la cloaca de Monte Grande
¿hay más balas que sólidos?
¿más sólidos que balas?
vení a tomar un té
o no vengas
pienso en matar
hago el deber para mañana
ya me voy
y ya vuelven
******
PRESTIGIO: apeadero anterior
a la gran terminal LAGUNA ESTIGIA
es posible bajarse
pero corrés el riesgo de volverte por siempre
sapo esquizoide: ser que saltonamente
sobrevive a los cambios de las vías
en PRESTIGIO también hay sandwiches
por si el hambre te cierra el porvenir
come cuanto quieras
no vayas a mirar el relleno
la magna alquimia solo está en los albores
PUNTO FONAL (TANGO CON VECTOR CRÍTICO)
“la picana en el ropero
todavía está colgada
nadie en ella amputa nada
ni hace sul voltios vibrar”
¡ESO ES DECLAMACIÓN!
***************
Dedicatoria
a Iris Scaccheri
Iris golpeó
la tierra con una larga vara blanca
Y subió por su propia cabellera.
El espacio giró a su alrededor.
El espacio era un ser de infinitas dimensiones
Que despertaba y bailaba a su conjuro.
Entonces comprendí que me había encontrado
Con la danza.
Era más, mucho más que la belleza.
Era la verdad pura.
Me alegré de estar viva y nunca la abandoné
******
mefítico oís vosotros
si digo “mefítico” no tengo
más remedio que añadir
“oís vosotros”
es mester de finura
es galanura ¿oís vosotros?
yo no os puedo decir
“apestoso oís vosotros”
ni “con olor a mufa oís vosotros”
y menos “con una spuzza que volteaba oís vosotros”
así como sería contraproducente exclamar
“¡mete las rosas en el búcaro ché!”
se llama conciencia de lengua
intransgresión
pavimento
que desliza al Monumento
perfil vitalicio en la estela funeraria
tal vez separata lobotomía frontal
no importa cuándo algún día
no importa cómo
como fierro como chicle como tuerca
hay que estar ahí
¿oís vosotros? ahí
“mefítico”
es tan fácil
vetusto oís vosotros
¿veis?
arriesgarse con “choto” o “chacabuco”
es pasaporte a la marginación
¿queréis ser presa de antólogos chiflados?
¿tener una verruga en el currículum?
¿que Erato os fulmine?
¿qué boñiga queréis?
reglas preceptos leyes
reglas preceptos leyes queréis
reglas preceptos leyes queréis tenéis
y decoro pecunia seguridad
¿oís vosotros?
mientras ellos tienen olor a mierda
vosotros devenís mefíticos
mientras ellos mueren chotos
vosotros fenecéis vetustos
mefíticos vetustos
fenecéis
**************
De Distancias
#26
sol menos uno
sol
igual a sol
no entiendo
casa
el sombrero
piedra de afilar
no entiendo
otro buen día
y leche (sol) noticia
y bala cerco pan
noticia
qué no
entiendo
letra polo desague simontemplar
caballo solución
rueda miseria cavidad (sol)
sol
desventaja
dictador vieja chiste
pregunta
pregunta
sala de estar mueca simposio
clan abrigo sopa suerte
dictador
no entiendo (no entiende)
no puedo (no puede)
entender (no puede entender)
no entiendo
soma hueso
carga
(sol) patio
sol
flor pastilla
navaja carta broche (dos)
cosa
perfil llave
amistad (sol) desván
juego
no entiendo
no
noticia
fila marca tablero dictador
cuerpo sonido
umbral invierno sangre
sol
SOL
menos uno sol
igual a sol
# 4
hay un país
(pero no el mío)
donde la noche es solo por la tarde
(pero no el nuestro)
# 24
sin encuentro
lo imposible
(una mañana) seco
herido (y sus bengalas) edifica
un (y su flor) leve país
(de qué material) un cielo agudo
contra el miedo frontero (lo imposible)
ya (y su flor
# 18
desvélate
lube sobre agua
gota mar lejos los días
querer lejos la espalda
lastimado querer (tus
árbol caballería de copas)
volar oar volar
levan el aire sorprendían
pájaros del regreso
cada fuego salino ayer
# 5
bello animal
desgracia
posado en lo indecible
# 6
tu risa lobo
idioma blanco yo descifro
******************
La antología
¿tú
eres
la
gran poietisa
Susana
Etcétera?
mucho
gusto
me
llamo Petrona Smith-Jones
soy
profesora adjunta
de
la Universidad de Poughkeepsie
que
queda un poquipsi al sur de Vancouver
y
estoy en la Argentina becada
por
la Putifar Comissión
para
hacer una antología
de
escritoras en vías de desarrollo
desarrolladas
y también menopáusicas
aunque
es cosa sabida que sea como fuere
todas
las que escribieron y escribirán en Argentina
ya
pertenecen a la generación del 60
incluso
las que están en guardería
e
inclusísimamente las que están en geriátrico
pero
lo que importa profundamente
de
tu poesía y alrededores
es
esa profesión –aaah ¿cómo se dice?–
profusión
de íconos e índices
¿tú
qué opinas del ícono?
¿lo
usan todas las mujeres
o
es también cosa del machismo?
porque
tú sabes que en realidad
lo
que a mí me interesa
es
no sólo que escriban
sino
que sean feministas
y
si es posible alcohólicas
y
si es posible anoréxicas
y
si es posible violadas
y
si es posible lesbianas
y
si es posible muy muy desdichadas
es
una antología democrática
pero
por favor no me traigas
ni
sanas ni independientes
*****
Poema
con traducción simultánea
Español-español
Para
ir hacia lo venidero,
para
hacer, si no el paraíso.
la
casa feliz del obrero
en
la plenitud ciudadana,
vínculo
íntimo eslabona
e
ímpetu exterior hermana
a
la raza anglosajona
con
la latinoamericana.
Rubén
Darío. canto a la Argentina
Cristóforo
(el Portador de Cristo)
hijo
de un humilde cardador de lana
(hijo de uno que iba por lana sin cardar)
zarpó
del puerto de Palos
(palo en zarpa dejó el puerto)
no
sin antes persuadir a Su Majestad la Reina
Isabel
la Católica de las bondades de la empresa
por
él concebida
(no
sin antes persuadir a Her Royal Highness
die
Kenigin Chabela la Logística de empeñar
la
corona en el figón de Blumenthal con-verso)
así
se vertiesen litros y litros de
genuina
sangre vieja factor RH negativo
(así
costase sangre sudor y lágrimas antípodas)
se
hicieron a la mar
(se
hicieron alamares)
y
tras meses y meses de yantar solo
oxímoron
en busca de la esquiva redondez
(y
tras días y días de mascar Yorkshire pudding
y
un pingüino de añadidura los domingos)
alguno
exclamó tierra
(ninguno
exclamó thálassa)
desembarcaron
en
1492 a.D.
(pisaron
en 1982 a.D.)
jefes
esperaban en pelota
genuflexos
(mandamases
aguardaban desnudos
de
rodillas)
Cristóforo
gatilló el misal
(Christopher
disparó el misil)
dijo
a sus pares
(murmuró
a sus secuaces)
coño
(fuck)
ved
aquí nuevos mundos
(ved
aquí estos inmundos)
quedáoslos
(saqueadlos)
por
Dios y Nuestra Reina
(por
Dios y Nuestra Reina)
AMÉN
(O M E N)
*******************
Los
fondos del tesoro
para
llegar a los fondos del Tesoro
hay
que encontrar primero un Tesoro
y
entrar por la puerta
ó
bien por la ventana
o
deslizar un chico por la grieta
o
reptar claraboyas herrumbradas
semiabiertas
tal
vez semicerradas
el
Tesoro duerme la siesta
ya
dejó dicho
-si
alguien llama le dices que duermo siesta
-¿.aunque
sea el ministro?
-
aunque lo sea
soy
el Tesoro
y
he devenido un animal fabuloso
cierto
que no figuro en el Manual de zoolo
guía
fantástica de Borges
pero
figuraré en ediciones próximas
como
addenda
como
noticia de último momento
o
como carne de asterisco
un
animal fabuloso que crece .
mientras
duerme
si
lo despiertan
o
lo tocan
o
pretenden cambiarlo de lugar
se
achica hasta desaparecer
y
reaparece años después en latitudes remotas
donde
el ciclo se cumple inexorablemente
por
acción del hombre
que
es madera de la historia
y
por lo tanto carbón del tiempo
al
dormir me agiganto
y
al despertar me muero
todos
hablan de los fondos
y
todos pugnan por jugar en ellos
a
los dados a la escondida
vanamente
descubren que tales fondos
son
como el Cáucaso
un
lugar que solo existe
para
los caucasianos
y
los guionistas de documentales
no
hay forma de alcanzarlos
sin
despertar mi siesta
y
evaporarme
con
fondos frentes y pared medianera
que
me dejen en paz
si
quieren paz
pero
si quieren otra cosa
la
tendrán en abundancia
las
vacas gordas son pura grasa
mientras
las vacas flacas andan ligero
y
hasta pueden silbar
soy
el Tesoro
un
animal fabuloso
no
me toquen
dedíquense
al arte
hablen
de mística
y
semántica
mediten
debajo de la pirámide
tienen
tanto que hacer
la
vida por delante
la
muerte por delante
y
ambas por los costados
por
arriba
y
por adentro
filosofen
archiven
cuelguen
ajos
soy
el Tesoro
al
dormir me agiganto
y
al despertar me muero
déjenme
en paz
*******************
Ova
completa *
Filosofía
significa 'violación de un ser viviente'.
Viene
del griego filoso, 'que corta mucho',
y
fía, 3a. persona del verbo fiar, que quiere decir
'confiar'
y también 'dar sin cobrar ad referendum'.
Ejercen
esta actividad los llamados friends
o
"Cofradía de los Sonrientes",
los
fiadores –desde luego -,
los
que de veras tienen la manija y los que creen tenerla
en
la descomunal mezquita de Oj-Alá.
Una
vez consumada la filosofía
se
hacen presentes por orden de aparición:
la
taquería el comisario el juez de la causa
el
forense el abogado de oficio el reportero gráfico
el
secreto del sumario Max Scheler una familia vecina
un
psiquiatra dos guardias
Ya
adentro, hay:
1
que perdió entrambas gambas 1 sacerdote
1
indiferente 1 sádico 1 calcomaníaco de Racing
1
(UN) ejemplar del Erasmo Ilustrado para Niños
Ya
mas,
ya
bien adentro:
el
recuerdo de una frase famosa el olvido de esa
frase
famosa al que sigue el olvido de todo lo
famoso
y lo que no lo es salvo tu culo
Filosofía
significa 'violación de un ser viviente'.
cuando
tu pena es condonada 26 años después
retomás
su ejercicio o te lo ejercen
*
OVA: sustantivo plural neutro latino. Literalmente: huevos. COMPLETA: participio
pasivo plural neutro latino en concordancia con huevos Literalmente: colmados.
Variantes posibles: rellenos, repletos, rebosantes, henchidos.
******
vos
que leíste a Dante en fascículos
te dejaste llevar
por esos dibujitos
a los que llaman miniaturas iluminadas
y te tragaste todo
todo
de pe
a pu
pero es
mentira
ese
complicadero del infierno es pura macana
hecha a propósito para hacerte perder tiempo
en calcular a qué círculo irán a dar
los huesos de tu alma
¿y sabés
una cosa?
este famoso averno
es de una sencillez admirable
que no de balde su señor es astuto
llegás allí
y te dicen
sos libre
andá y hacé lo que te dé la gana
****************
¿por qué
grita esa mujer?
¿por qué grita?
¿por qué grita esa mujer?
andá a saber
esa mujer ¿por
qué grita?
andá a saber
mirá que flores bonitas
¿por qué grita?
jacintos margaritas
¿por qué?
¿por qué qué?
¿por qué grita esa mujer?
¿y esa
mujer?
¿y esa mujer?
vaya a saber
estará loca esa mujer
mirá mirá los espejitos
¿será por su corcel?
andá a saber
¿y dónde oíste
la palabra corcel?
es un secreto esa mujer
¿por qué grita?
mirá las margaritas
la mujer
espejitos
pajaritas
que no cantan
¿por qué grita?
que no vuelan
¿por qué grita?
que no estorban
la mujer
y esa mujer
¿y estaba loca mujer?
Ya no grita
(¿te acordás
de esa mujer?)
De:
Susana Thénon - OVA COMPLETA