the
barbizon hotel for women
una intuición
del conocimiento recíproco
mujeres de curvas del fuego del edredón
con piel nueva- - - - - - -superficie esencial
flotas en mi páginadice ella
y la mujer de cuatro dimensiones se inscribe
en el espacio entre la luna y (cinturón de fuego)
del descubrimiento y los combates que el eco
persevera, fervor que relumbra
la boca
difusa, nocturna e íntima
llena de intervalos
para cruzar los jardines de lo real
los cuadros anticipados del cuerpo atento
todas las regiones del cerebro
el tiempo se mide aquí por aguas
dentro del buque, en armonía
la precisión de los graffiti en nuestros ojos
fugitivas (aquí) las escrituras
in the barbizon hotel for women
los rostros que nacen en la rueda
la cíclica ternura convergente
el espacio
(mi)
entre todas las edades, las arrugas
versátiles de la mujer inesperada
cuando a medianoche y el elevador
en nosotras asciende la fluidez
nuestros pasos puestos en gastadas alfombras
he aquí que las chicas del Barbizon
en las camas estrechas de América
unos labios inventaron
una forma vital de poder
tenderse una frente a otra
sin paralelo y: fusión
mas nuestras
nucas atentas cuando
en Lexington avenue unos pasos
se mueven cerca de nosotras otra vez
pues la escenaes memoria
y la memoria en nuestras páginas
estalla
como técnica perfecta
en torno a esta pasión excéntrica
que imaginamos en los bellos moños
grises de las mujeres del Barbizon
pues entonces
transfórmame, dice ella
en acuarela adentro de la cama
como órbita reciente
las cortinas, la emoción
esta noche iremos al Sahara
caminamos en
lo abstracto (los neones)
esta noche- - -sobreexpuestas- -expresión libre
las mujeres nocturnas
mi reflejo y las circunstancias
que mi boca pasea como palabras
me expongo: precaución útil
on earth: down town
las amazonas tienen talleres de correspondencia
y aquí
reconozco a una escritora muy abstracta
suplicante en el espacio
cuerpo en la misma intensidad
y la lluvia de repente
abundante
alcanzar las intuiciones de la materia
los abrazos
________ la extensión del pensamiento
en el césped yo tomaría presurosa
la ruta de la seda
con una lengua que tiene visiones
que conviene retener: presencia/
al borde de
el espacio
(mi) memoria llena de vocales
de la última certidumbre sin tregua
Versión de
Marta Donís
Leer biografía: Nicole Brossard